A Biennial Conference of the SCA and SVA  ➸  May 7-8-9

Out of State · Fuera del estado

Dir: Ciara Lacy · 2017 · 79 (m) | USA | English & Hawaiian (a) · English (s)
Theme · Tema
2 ▸ Social Justice & Human Rights · Justicia social y derechos humanos

Keywords · Palabras Claves
criminal justice, mass incarceration, rehabilitation, native Hawiian culture · justicia penal, encarcelamiento masivo, rehabilitación, cultura nativa de Hawaii

Shipped thousands of miles away from the tropical islands of Hawaii to a private prison in the Arizona desert, two native Hawaiians discover their Indigenous traditions from a fellow inmate serving a life sentence. It's from this unlikely setting that David and Hale finish their terms and return to Hawaii, hoping for a fresh start. Eager to prove to themselves and to their families that this experience has changed them forever, David and Hale struggle with the hurdles of life as formerly incarcerated men, asking the question: can you really go home again?
Enviados a miles de kilómetros de las islas tropicales de Hawai a una prisión privada en el desierto de Arizona, dos nativos hawaianos aprenden sobre sus tradiciones indígenas de un compañero de prisión que cumple cadena perpetua. Es desde este escenario, poco probable, donde David y Hale terminan sus sentencias y regresan a Hawaii, con la esperanza de un nuevo comienzo. Ansiosos por probarse a sí mismos y a sus familias que esta experiencia los ha cambiado para siempre, David y Hale luchan con los obstáculos de la vida como hombres anteriormente encarcelados, haciéndose la pregunta de si ¿realmente pueden volver a casa?
Film: Out of State · Fuera del estado
  • Public Group
  • Paul Christians
  • Shipped thousands of miles away from the tropical islands of Hawaii to a private prison in the Arizona desert, two native Hawaiians discover their Indigenous traditions from a fellow inmate serving a life sentence. It's from this unlikely setting that David and Hale finish their terms and return to Hawaii, hoping for a fresh start.

    Enviados a miles de kilómetros de las islas tropicales de Hawai a una prisión privada en el desierto de Arizona, dos nativos hawaianos aprenden sobre sus tradiciones indígenas de un compañero de prisión que cumple cadena perpetua. Es desde este escenario, poco probable, donde David y Hale terminan sus sentencias y regresan a Hawaii, con la esperanza de un nuevo comienzo.

    Keywords · Palabras Claves: criminal justice, mass incarceration, rehabilitation, native Hawiian culture
Skip to content