A Biennial Conference of the SCA and SVA  ➸  May 7-8-9

Bush Hunt Hand Talk

Dir: Willi Lempert · 2017 · 13 (m) | Australia | Kukatja & Kukatja Sign Language (a) · English (s)
Theme · Tema
6 ▸ Identity, Language, & Economy · Identidad, lenguaje, y economía

Keywords · Palabras Claves
Aboriginal Australia, gesture, sign language · Australia aborigen, gesto, lenguaje de señas

We join women elders in the remote Aboriginal community of Balgo in the Great Sandy Desert of Australia as they hunt for food while communicating with one another primarily through their local Kukatja sign language, subtitled into English. Taking place over a long day, the women plan and carry out a trip in their trusty Toyota troop carrier, then return to eat bush food and kangaroo tails in the evening. This film demonstrates the complexity and humor of Aboriginal hand signs in practice and provides a window into the rich subtleties of everyday life in an Aboriginal community.
Nos unimos a mujeres ancianas en la remota comunidad aborigen de Balgo en el Great Sandy Desert de Australia mientras buscan comida y se comunican entre sí principalmente a través de su lenguaje de señas local Kukatja, subtitulado al inglés. Durante un largo día, las mujeres planean y realizan un viaje en su Toyota y luego regresan para comer comida de los arbustos y colas de canguro por la noche. Esta película demuestra la complejidad y el humor de las señas de manos de los aborígenes en la práctica y proporciona una ventana hacia las sutilezas de la vida cotidiana en una comunidad aborigen.
Film: Bush Hunt Hand Talk · "Bush Hunt Hand Talk"
  • Public Group
  • Paul Christians
  • We join women elders in the remote Aboriginal community of Balgo in the Great Sandy Desert of Australia as they hunt for food while communicating with one another primarily through their local Kukatja sign language, subtitled into English. Taking place over a long day, the women plan and carry out a trip in their trusty Toyota troop carrier, then return to eat bush food and kangaroo tails in the evening.

    Nos unimos a mujeres ancianas en la remota comunidad aborigen de Balgo en el Great Sandy Desert de Australia mientras buscan comida y se comunican entre sí principalmente a través de su lenguaje de señas local Kukatja, subtitulado al inglés. Durante un largo día, las mujeres planean y realizan un viaje en su Toyota y luego regresan para comer comida de los arbustos y colas de canguro por la noche.

    Keywords · Palabras Claves: Aboriginal Australia, gesture, sign language
Skip to content